...Olyanokat láttam, amit ti emberek el sem hinnétek,
...lángoló csatahajók az Orion peremén
születő csillagok sejtelmes ködök mélyén
időtlen idők óta örvénylő gázok,
csillogó kozmikus kapuk
végtelen tért átszelő gyilkos sugarak...
...ezek az emlékek örökre eltűnnek az időben,
mint könnycseppek az esőben
...ich sah solche Dinge, die Ihr Menschen gar nicht glauben würdet
...brennende Schlachtschiffe am Schulter des Orion
geborene Sterne im Tiefen der schimmernden Nebel
seit Uranfang zeitlos wirbelnde Gase
glänzend kosmische Toren
den unendlichen Raum durchquerende tötliche Strahlen...
...diese Erinnerungen verschwinden in der Zeit,
wie Tränen im Regen
"I've seen things you people wouldn't believe.
Attack ships on fire on the shoulder of Orion.
I saw born stars in hidden glittering clouds
From time immemorial whirled gases
I watched glittering cosmic Gates.
Endless space crossed deadly beams
All these moments will be lost in time
Like Tears in Rain.”
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.